ينتشر اعتقاد خاطئ بأن الكتابة والصياغة القانونية هما ذات المجال؛ إلا أن هناك اختلاف جوهري بينهما؛ فبينما تتعامل الكتابة القانونية عادةً مع المستندات الإقناعية مثل مذكرات المحكمة والخطابات القانونية، فإن الصياغة القانونية تتضمن إنشاء مستندات مثل العقود، وكلاهما بذات القدر من الأهمية في الممارسات القانونية.
تعتبر الكتابة القانونية مهارة في غاية الأهمية في جميع مجالات الممارسات القانونية، فعبرها يتم إستخدام الكلمات للدعوة والإبلاغ والإقناع والتوجيه. لكن هل تعطي الانطباع الصحيح؟ وهل يتلقّى العميل الرسالة الصحيحة؟
تركّز هذه الدورة التدريبية على مهارات الكتابة القانونية الواضحة والموجّهة لمختلف الجماهير المستهدفين عالمياً، فالتواصل الفعّال مع المحامين المتحدّثين باللغة الإنجليزية يتجاوز مجرّد كلمات، فهو يستلزم فهم الطريقة الفريدة التي يفكر بها هؤلاء المتحدثون ويتعاملون بها في عالم القانون والسياسة والأعمال.
هل تعلم أن معظم الاتفاقيات التجارية الدولية تتم صياغتها باللغة الإنجليزية بغض النظر عن جنسية الأطراف المتعاقدة؟ لذا تعد مهارات صياغة العقود مهارة أساسية للمحامين الذين يتعاملون باللغة الإنجليزية كلغة أجنبية والذين يحتاجون إلى صياغة أو شرح أو تفسير بنود العقد المكتوبة باللغة الإنجليزية. خلال الدورة سينظر المشاركون في مجموعة واسعة من الاتفاقيات التجارية من خلال جلسات عملية تركّز على مهارة الصياغة، كما تساعد هذه الدورة المشاركين على الصياغة بثقة وفعالية باللغة الإنجليزية بغض النظر عن القانون الحاكم.
تتضمن هذه الدورة التدريبية العملية العديد من التمارين والأمثلة التي تسعى إلى تحقيق نتيجة تفاعلية وتحفيزية، كما يتم من خلالها إنشاء عدة مستندات قانونية نموذجية.
تستخدم هذه الدورة التدريبية مجموعة متنوعة من النقاشات الجماعية إلى جانب التمارين الفردية والجماعية، كما سيتم استخدام عدد من التمارين الكتابية خلال الدورة.
سيتمكن المشاركون في نهاية الدورة من:
هذه الدورة مخصصة للمحامين والأمناء القانونيين والمدراء التجاريين ومدراء العقود وجميع المهنيين المسؤولين عن صياغة أو تعديل أو تحديث العقود والخطابات والآراء القانونية. كما أن هذه الدورة مناسبة لغير المتحدّثين باللغة الإنجليزية والذين يودّون تعميق معرفتهم بالمصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية.
قدّمت دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي برنامج التطوير المهني القانوني المستمر (CLPD) للمستشارين القانونيين المرخّص لهم بالممارسة من خلال شركة مرخصة في إمارة دبي. نحن فخورون بأن نعلن أن دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي قد اعتمدت EMG Associates كمقدّمين لبرنامج التطوير المهني القانوني المستمر CLPD، كما تمّت الموافقة على جميع برامجنا القانونية.
تهدف الدورات المعتمدة التي تقدمها المورد للتدريب والاستشارات الى تمييز المشاركين المستعدين لتحدي أنفسهم بهدف التعلم. فعند اتمام الحضور الكامل لدورة معتمدة والانتهاء من الاختبار في اليوم الأخير بنجاح، يحصل المشاركون على شهادة خاصة أو معتمدة بالإضافة إلى شهادة الحضور. هذه الشهادات معترف بها إقليميا ويمكن أن تكون ذات قيمة عند التقدم للحصول على ترقية أو من أجل مزايا أعلى داخل المنظمة أو خارجها.
قائمة بالتخصصات معتمد| تاريخ | المدينة | اللغة | سجل الان |
|---|---|---|---|
| 22 - 26 نوفمبر, 2026 | دبي | العربية | |
| 6 - 10 ديسمبر, 2026 | دبي | الإنجليزية | |
| 13 - 17 ديسمبر, 2026 | لندن | الإنجليزية |
الرسوم خاضعة لضريبة القيمة المضافة في حال وجوبها
( تشمل الرسوم استراحات القهوة اليومية وبوفيه غداء )
خطط الخصم وسياسة الإلغاءفيما يتعلق بالدورات التدريبية، تحتفظ المورد بحقها في تغيير التواريخ والمحتوى والمكان والمدرب وتقديم هذه الدورات في شكل تعليم افتراضي مدمج (IVL) حيث يتم جمع المشاركون حضورياً مع المتعلمين الافتراضيين في نفس الوقت في تجربة تعليمية تفاعلية فريدة.
:
هذه الدورة الدورة التدريبية متوفرة أيضاً عبر التعلّم الافتراضي. يرجى الضغط على الدورة التدريبية أدناه.
تستخدم هذه الدورة التدريبية مجموعة متنوعة من النقاشات الجماعية إلى جانب التمارين الفردية والجماعية، كما سيتم استخدام عدد من التمارين الكتابية خلال الدورة.
سيتمكن المشاركون في نهاية الدورة من:
هذه الدورة مخصصة للمحامين والأمناء القانونيين والمدراء التجاريين ومدراء العقود وجميع المهنيين المسؤولين عن صياغة أو تعديل أو تحديث العقود والخطابات والآراء القانونية. كما أن هذه الدورة مناسبة لغير المتحدّثين باللغة الإنجليزية والذين يودّون تعميق معرفتهم بالمصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية.
قدّمت دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي برنامج التطوير المهني القانوني المستمر (CLPD) للمستشارين القانونيين المرخّص لهم بالممارسة من خلال شركة مرخصة في إمارة دبي. نحن فخورون بأن نعلن أن دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي قد اعتمدت EMG Associates كمقدّمين لبرنامج التطوير المهني القانوني المستمر CLPD، كما تمّت الموافقة على جميع برامجنا القانونية.
تهدف الدورات المعتمدة التي تقدمها المورد للتدريب والاستشارات الى تمييز المشاركين المستعدين لتحدي أنفسهم بهدف التعلم. فعند اتمام الحضور الكامل لدورة معتمدة والانتهاء من الاختبار في اليوم الأخير بنجاح، يحصل المشاركون على شهادة خاصة أو معتمدة بالإضافة إلى شهادة الحضور. هذه الشهادات معترف بها إقليميا ويمكن أن تكون ذات قيمة عند التقدم للحصول على ترقية أو من أجل مزايا أعلى داخل المنظمة أو خارجها.
قائمة بالتخصصات معتمدالرسوم خاضعة لضريبة القيمة المضافة في حال وجوبها
( تشمل الرسوم استراحات القهوة اليومية وبوفيه غداء )
خطط الخصم وسياسة الإلغاءالرسوم خاضعة لضريبة القيمة المضافة في حال وجوبها
( تشمل الرسوم استراحات القهوة اليومية وبوفيه غداء )
خطط الخصم وسياسة الإلغاءفيما يتعلق بالدورات التدريبية، تحتفظ المورد بحقها في تغيير التواريخ والمحتوى والمكان والمدرب وتقديم هذه الدورات في شكل تعليم افتراضي مدمج (IVL) حيث يتم جمع المشاركون حضورياً مع المتعلمين الافتراضيين في نفس الوقت في تجربة تعليمية تفاعلية فريدة.
:
هذه الدورة الدورة التدريبية متوفرة أيضاً عبر التعلّم الافتراضي. يرجى الضغط على الدورة التدريبية أدناه.
زودنا بالتفاصيل الخاصة بك وسوف نتصل بك!
الدورة :
لقب :
لقب :
جميع الحقوق محفوظة لمعهد المورد